| Нужен PHP программист для постоянной удалённой работы. Описание рода деятельности. |
Перевод програм на французский (ID: 1120034550)
Выбранный исполнитель: apocalipse
| Статус: | Закрыт (Приём ставок окончен) |
| Бюджет: | 500-800 р. |
| Создан: | 29/6/2005 12:42 |
| Будет завершён: | 27/9/2005 12:42 (срок истёк) |
| Создатель проекта: | wiredplane
Рейтинг:  (2 отзывов)
|
| Описание: |
Необходимо перевести языковый файл программы на французский язык. Объем - примерно 20 Кб текста. Собственно переводится не текст а отдельные слова и достаточно короткие фразы (названия пунктов, действий, подсказок и т.п.) Перед приемемом результат будет показан французскому нативу, так что стилюс не пройдет. Однако так как не требуется перевод связного текста с передачей смысла, отличного знания французского тоже не требуется (ИМХО). В заявке просьба указать где и откуда Вы этот язык знаете, если есть примеры или опыт - привести |
| Область знаний: |
Технические задания Переводы |
| Требуемый опыт: | Менее года |
| Местоположение: | Не важно |
| Основной параметр: | Качество + дешевизна исполнения |
Доска сообщений проекта (19 cообщений)
Заявки на проект:
| Исполнитель | Ставка  |
Срок исполнения | Время размещения | |
| apocalipse | 800 р. | 50 дней | 30/6/2005 22:04 |  (2 отзывов) |
| Предлагаю свою услугу. Французский язык изучал ещё в школе и занимался репетитерством. | ||||
| crazer | 12000 р. | 10 дней | 3/7/2005 13:09 | |
| andrewsiak | 16000 р. | 3 дней | 29/6/2005 21:26 | |