Ласточки принадлежат к группе птиц, которые символизируют весну в польской народной культуре. Эти птицы принадлежат к виду перелетных птиц, которые на зиму летают на юг континента. Однако в народном поверьях считалось, что ласточки далеко не улетают, ибо теплое море на зиму. По словам крестьянского населения, в начале ХХ века ласточки на зиму уходили в воду. Один за другим они зацепили себя хвостами и сидели вместе в воде до весны. Юлиус Словацкий перенес это в литературу в «Балладине», где он описал весеннее пробуждение ласточек. Эта вера подтверждается записями Колберга из деревни Модлница под Краковом: Ясколки идут к воде на зиму. Здесь, один за другим, они зацепляются друг с другом, и поэтому, скрученные кругами в воде, вся эта куча доходит до весны . Эта вера, вероятно, возникла благодаря тщательному и точному наблюдению за птицами. Ну, ласточки на ночь падали в камыш. У вагонов и скворцов тоже есть похожая привычка, но в сознании людей только ласточки зимы проводят на дне озера. Возможно, что на это повлиял тот факт, что ласточку часто видели возле озер, где они ловили галстуки-бабочки или купались, ударяя животом о поверхность воды. Отец Колберг в восточной части Польши отметил: «Летом ласточки сидят на тростнике, растущем из пруда, и сидят на нем до тех пор, пока он не сломается, когда они упадут в воду и уснут в нем до весны .

Различные суеверия были связаны с ласточками. Население Велькопольска, увидев первую ласточку, вымыло лицо, которое должно было защищать от чрезмерного принятия солнечных ванн. В городе Милослав О. Колберг отметил: « Мыть нужно сразу же, когда увидишь первую ласточку весной, чтобы не загореть за лето . Подобные методы были применены к землям Kuyavian, граничащим с Wielkopolska, потому что здесь: женщина, когда она сначала замечает ласточки весной, руки протирает ее лицо, как будто она моет, и это для того, чтобы не загорать от солнца .

путнеймарк (CC)

Подробнее ... "Спокойно спи на дне озера или ласточка в польской культуре"